Thursday, July 16, 2009

LANGUAGE BARRIER

We are in conversation with the local Latino congregation for a future merge. They are a much younger congregation than we are. There is energy. There is love. They represent heritage from a variety of Central and South American countries. Their mission priest is from Puerto Rico -- and only six years ago. It is opportunity abounding. For all of us.

At our first meeting we had an interpreter. Last evening's meeting we were on our own. Their priest, Jose Diaz, speaks English very well. Our priest, Lois Keen, is learning. Their young people are all bilingual. We are not -- any of us. We did a Bible study together using the Gospel appointed for this Sunday -- Jesus sending out the disciples to preach and anoint and heal. Jose and Lois read each in their own language and then in the other's. It was really hard understanding the responses from some of them. I felt that I was really missing a lot by not hearing them. AND, of course, it took away from the meaningfulness of the Bible study -- at least for me. I am almost seventy two. The thought of learning a new language is daunting.

One of my recent interests is in the brain and I am finding out amazing things. The brain has plasticity and can keep on learning at any age. In fact learning a new language is one of the greatest opportunities for growth -- along with learning to play a musical instrument or knitting. And in the learning our brains stop aging and put dementia and Alzheimer's at bay. Sounds like a plan.

God is calling us in new directions, both as community and individually. I have suggested that our people learn the new language together. But we seem to be a busy people and that isn't going to happen. It is difficult to learn such a new thing without support and accountability. I am still working on how I am going to do that. But, God willing, I am going to figure it out.